- рекламация по качеству
- 质量索赔
Русско-китайский финансово-экономическому словарь. - "Восток – Запад". 2007.
Русско-китайский финансово-экономическому словарь. - "Восток – Запад". 2007.
РЕКЛАМАЦИЯ — (лат., этим. см. пред. сл.). Предъявление своих требований, жалоба на нарушение прав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКЛАМАЦИЯ [лат. reclamatio возражение, неодобрение] экон. претензия к качеству… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕКЛАМАЦИЯ — претензия покупателя к поставщику вследствие нарушенияпоследним условий договора по поставке продукции, выполнению работ, оказанию услуг и проч. РЕКЛАМАЦИЯ содержит требование по устранению выяв ленных недостатков или возмещению причиненного… … Финансовый словарь
рекламация — 1. Документ предназначенный для фиксации и предъявления претензий по качеству или количеству поставленных товаров. 2. Заявление но поводу ненадлежащею выполнения обязательств. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] рекламация Требование о… … Справочник технического переводчика
Рекламация — от лат. reclamatio громкое выражение претензия к качеству проданного товара, выполненной работы, содержащая требование об устранении недостатков или снижении цены, возмещении убытков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕКЛАМАЦИЯ — (от лат. reclamatio возражение, неодобрение) 1) претензии государственной аттестационной службы к качеству образования, отмечающие его несоответствие принятым стандартам; может повлечь за собой лишение образовательного учреждения государственной… … Профессиональное образование. Словарь
Рекламация (CLAIM) — 1. Документ предназначенный для фиксации и предъявления претензий по качеству или количеству поставленных товаров. 2. Заявление но поводу ненадлежащею выполнения обязательств … Словарь терминов по управленческому учету
РЕКЛАМАЦИЯ — в гражданском праве под рекламацией понимается претензия к качеству проданного товара, поставленной продукции, выполненной работы, оказанной услуги, содержащая требование об устранении недостатков или снижении цены, а также о возмещении убытков … Юридический словарь современного гражданского права
ПРЕТЕНЗИЯ — (фр. pretention, от лат. praetendere). 1) в юридич. смысле: официальное заявление неудовольствия; жалоба на решение суда, иск. 2) преувеличенное понятие о самом себе, о своих заслугах, о своих талантах; также в смысле требования, искания. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
АКТ О ПРИЕМКЕ МАТЕРИАЛОВ — (ACCEPTANCE PROTOCOL) документ для оформления приемки товарно материальных ценностей в случае расхождения фактического наличия с данными сопроводительных документов поставщика. Порядок и сроки оформления актов предусмотрены инструкциями о порядке … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению